提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳《果山春郊即事七首》其三,记述诗人春日郊游寻访野寺的所见所感,于静谧禅境中体悟动静相生之理,抒发超脱尘俗、不慕繁华的闲适情怀。
译文
山野古寺深藏春色,并非只有一种奇特景致,
寂静之中自有禅机,亦伴随着生机流转相随。
幽深探寻往往整日漫步不知疲倦,
从不相信那浩荡东风,只属于招揽酒客的旗帜。
注释
野寺:山野间僻静的寺庙
静机:指禅定寂静的境界或心境
动机:指万物生发变化的动态机理
幽寻:探寻幽僻胜景
未信:不相信,不认同
酒旗:古代酒店悬挂的布招牌,此处代指世俗宴饮游乐之所
赏析
本诗以理趣见长,将禅理融入春郊游赏之中。首句“藏春不一奇”打破对野寺枯寂的刻板印象,次句“静机还有动机随”辩证揭示静中有动、禅心与生机并存的哲理,颇具宋诗思辨特色。后两句以“行终日”写探幽之执着,末句“未信东风属酒旗”翻出新意,否定春风仅为世俗享乐而设,彰显诗人远离喧嚣、独守清幽的高洁志趣。全诗语言平易而意蕴深远,情景理交融自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。