诗词大全 名家 朝代 专题 名句

果山春郊即事七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳《果山春郊即事七首》之首篇,描绘春日郊野晴岚和煦、生机平铺之景,借桃枝意象阐发对春光整体性的哲思。

译文

晴朗山间的雾气浓郁弥漫,仿佛要染上行人的衣裳。 和暖的春意融融流淌,一直延伸到水岸的边际。 春天的景致平平展展地铺陈开来,全都尽情呈现着。 人们不该只把目光局限在那小小的桃花枝上。

注释

晴岚:晴天山林间蒸腾的雾气。 扑扑:形容雾气浓密弥漫的样子。 龢意:同“和气”,指春天温暖和煦的气息。 溶溶:形容暖意流动、宽广柔和的状态。 岸陲:水边,岸边。 春事:春天的景物与生机。 祇认:仅仅关注,只看重。

赏析

本诗艺术特色在于以触觉与视觉通感写春,将无形春意化为可染衣、可接岸的实体。“春事平铺都放着”一句气象开阔,打破传统咏春聚焦局部的窠臼,展现全景式审美视野。末句“不应祇认小桃枝”由景入理,既是对世人赏春偏狭眼光的温和劝诫,也暗含对天地大美的整体观照。全诗语言平易而意蕴深远,在明媚春光中寄寓了超越具象、拥抱浑融的哲理思考,体现了宋诗理趣与自然交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品