提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张伯修、孙子直咏梅之作,借赏梅劝人珍惜时光。诗人以质朴意象起兴,抒发对梅花易谢的惋惜,寄托及时行乐、莫负芳华的人生感悟。
译文
不要嫌弃盛酒的粗陶老瓦盆简陋,
也不要嫌斟酒的童仆年纪尚小。
若不趁此时机尽情赏花取乐,
转瞬之间梅花的芬芳便会消逝殆尽。
注释
老瓦:指粗陋的陶制酒器,代指简朴的饮酒器具。
奚童:年幼的男仆或书童。
芳事:指花开赏花的盛事,此处特指梅花盛开的美好时光。
顷刻:极短的时间,形容花期短暂。
赏析
全诗语言浅白如话,却意蕴深长。前两句以“老瓦”“奚童”两个质朴意象铺陈,破除赏梅须雅致器皿、俊秀侍童的俗见,凸显重神轻形的审美取向。后两句笔锋陡转,由物及理,“顷刻芳事了”既写梅花易谢的自然规律,更暗喻人生美好时光的短暂易逝。诗人以惜花之情寄寓惜时之叹,将咏梅与人生哲思浑然交融,在平淡语辞中蕴含深沉的生命感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。