提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张伯修、孙子直之作，借咏梅言志。诗人以幽谷孤芳自喻，赞颂梅花历经风雨而不折的虬枝老干，寄托了坚贞不屈、孤高自守的人格理想与士大夫气节。
译文
花椒与茱萸等香草充塞于佩饰帷帐之中，
唯有这株梅花独自芬芳，生长在幽僻绝远之地。
它那如老龙般盘曲苍劲的枝干，
哪里会因为狂风暴雨的摧残而折断呢？
注释
椒榝：花椒与茱萸，皆为芳香植物，古人常佩戴或置于帷帐中以辟邪除秽，此处代指世俗所尚之香物。
佩帏：佩戴的香囊与帷帐，泛指居室陈设或随身饰物。
孤芳：独自开放的芬芳花朵，诗中特指梅花，亦喻指品德高洁、不随流俗之人。
幽绝：幽深僻远、人迹罕至之处。
老虬枝：形容梅树枝干苍老盘曲，宛如传说中的无角龙“虬”，极言其古朴遒劲之态。
岂为：哪里会因为，表示强烈的反问语气。
赏析
本诗运用对比与象征手法，艺术特色鲜明。首句以“椒榝”之众香反衬梅花“孤芳”之独绝，凸显其不染尘俗的高洁品格。“幽绝”二字既写生长环境之僻远，又暗喻诗人远离喧嚣、甘于寂寞的心境。后两句由花及人，“老虬枝”形象生动地刻画出梅花饱经沧桑却刚劲挺拔的姿态，结句以反问作结，语气铿锵有力，将梅花不畏风雨的坚韧升华为士大夫面对逆境时百折不挠的精神写照。全诗语言凝练，托物言志，意境深远，充分体现了宋诗理趣与人格美相融合的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。