提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳重阳节和洪司令观阅军容之作,描绘秋日阅兵盛况,赞颂主帅从容治军与将士英武,兼寓居安思危、惜贤忧国之意。
译文
九月西风猎猎作响,天气已显寒凉,
主帅衣带宽松从容,亲临斋坛抚慰将士。
士兵腰佩弓箭如翻云般矫健奔赴演武场,
百姓簇拥旌旗夹道围观阅兵盛况。
整军归来战阵酣畅,夜间金柝声息宁静,
从军诗篇写成时,砚台中的墨汁已然干涸。
南山并非没有重阳佳节可赏,
只是深深惋惜诸位贤才沉溺于宴饮安逸之中。
注释
猎猎:形容风声劲急
元戎:主帅,指洪司令
缓带:衣带宽松,形容从容闲雅
斋坛:祭祀或誓师之坛
翻云:形容动作迅疾如云翻卷
旌旄:泛指旗帜仪仗
振旅:整顿军队,凯旋归营
金柝:军中夜间报更的刁斗
玉蜍:玉制蟾蜍形砚台
燕安:安逸享乐
赏析
本诗以雄健笔触勾勒重阳阅兵图景,首联“猎猎西风”与“缓带抚坛”形成刚柔对照,凸显主帅儒将风度。颔联“翻云去”“夹道看”动静相生,展现军民同心的壮阔场面。颈联由武转文,“金柝静”与“玉蜍干”巧妙衔接军旅与诗情,体现文武兼备之旨。尾联笔锋陡转,借南山嘉节反衬对诸贤耽于燕安的深切忧虑,使全诗在颂扬中蕴含警醒,格调沉郁顿挫,彰显宋代士大夫居安思危的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。