诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢尊固送茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴泳闲居时所作,记述友人谢尊固赠茶之事。诗人自述晚年心境与生活状态,以茶寄情,表达对友情的珍视及对故乡风物的怀念。

译文

闲居以来宾客朋友早已稀少,有弟弟入山寻访鸟窠禅师遗迹。 终日研读经卷渐渐养成迂腐老翁的怪癖,容颜衰老不再如美人醉酒般红润。 因畏惧世事纷扰诗作吟咏偏少,为欣赏花开美景饮酒却每每增多。 郑重珍惜你从山园馈赠的香茗,其味更胜过故乡赵家坡所产之茶。

注释

宾俦:宾客与同辈友人 鸟窠:指唐代高僧道林禅师,曾栖居树上如鸟巢,后世常代指隐逸高僧或禅修之地 黄卷:指书籍、经卷 迂叟:迂阔固执的老翁,诗人自谦之称 朱颜:红润的面容,代指青春年华 酡:饮酒后脸色泛红 芳茗:香茶 饷:馈赠、赠送 乡国:故乡 赵家坡:地名,当为诗人故乡著名产茶地

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联以“黄卷”对“朱颜”,将读书之癖与容颜之衰并置,勾勒出晚年文人的典型形象。颈联“怕事吟偏少”与“看花饮辄多”形成微妙对照,道出避世心态中仍存的生活雅趣。尾联以茶作结,既赞友人赠茶之珍贵,又借“犹胜乡国”暗寓羁旅思乡之情。全诗在淡泊叙述中蕴含深厚情谊与人生感慨,体现了宋诗以日常琐事寄托情怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品