提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和洪舜俞之作,记述太一宫祭祀归来的清幽体验。诗人以清雅笔触描绘道观晨景与高洁心境,展现宋代士大夫崇道尚雅、清廉自守的精神风貌。
译文
祭祀事务归来时夜色将尽天向晨,仰望天空肃穆洁净没有一丝尘埃。
清晨金井旁提瓶汲水辘轳声响起,钟声震动茅山经幡在春风中飘摇。
临水之处暂且栽种半树梅花点缀,打扫屋檐不要让积雪杂乱地横陈。
柏台近日清净廉洁没有酒宴应酬,反倒赢得吟咏诗篇格外清新脱俗。
注释
祠事:指在太一宫举行的祭祀典礼。
天宇:天空。
缾搊:缾同瓶,搊意为用手提起或持拿,指提瓶汲水。
金井:对井的美称,多指雕饰精美的井栏。
辘轳:安在井上绞绳汲水的器具。
茅山:道教名山,此处代指太一宫所在的道教圣地。
幡影:道教仪式中悬挂的旗幡在风中飘动的影子。
柏台:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树而得名,此处借指官署或自身官职。
清无酒:指为官清廉,没有酒宴享乐。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清丽典雅。颔联以“缾搊”“钟撼”勾勒出道观清晨的动态生机,视听结合,禅意盎然;颈联栽梅扫雪之语,既写实景又喻人格高洁,暗合道家清净无为旨趣。尾联以“清无酒”点明廉吏身份,将物质清贫转化为精神丰盈,“分外新”三字升华主旨,彰显诗人远离俗务、寄情诗道的超逸情怀。整首诗意境空灵肃穆,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。