提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴泳赴沔州任职时酬和李长孺之作,写于边塞军旅途中。诗人借朔风征衣、麦肥刀利等意象,抒发戍边豪情与思乡之愁,兼具武将刚健与文人雅趣。
译文
北风裹挟着冷雨打湿了远行的征衣,明月从西方升起陪伴着紫微星。
出塞还未见到榆树抽出嫩白的芽眼,驻军之地已欣喜地看到麦穗饱满肥壮。
手中的宝刀尚能挥去斩杀蛟龙般建功立业,可精美的家书又凭什么托付给大雁寄回?
仍然学着屈原那样苦心寻觅诗句,品评吟咏那芬芳茂盛的香草。
注释
朔风:北风,指寒冷的风。
卿月:对月亮的美称,亦暗喻贤臣或友人。
紫微:星名,代指朝廷或帝王居所。
榆眼白:指榆树初生嫩芽色白,形容早春时节。
宿师:驻扎的军队。
屠龙:比喻建立非凡功业或平定边患。
锦字:指书信,典出前秦苏蕙织锦回文诗。
骚人:指屈原或后世诗人,此处自指。
菲菲:形容香草香气浓郁或枝叶茂盛貌。
赏析
本诗艺术特色在于刚柔并济,将边塞诗的雄浑与文人诗的雅致巧妙融合。首联以风雨征衣起兴,奠定苍凉基调;颔联“未经榆眼白”与“先喜麦头肥”形成时序对照,既写边地春迟,又寓军民安饱之慰。颈联“宝刀屠龙”显报国之志,“锦字寄雁”抒思归之情,对仗工稳而情感跌宕。尾联化用楚辞香草美人传统,以“品题香草”收束全篇,在铁血戎马中保留士大夫的高洁情怀,展现了宋代边塞诗独特的文化品格与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。