提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳在科举试院中依李湛谿原韵所作的唱和诗,既赞颂友人学识渊博、爱才心切,又抒发自己身为考官的忧思与归隐之志。
译文
你气概豪迈可呵斥星辰,写下《远游》般的壮丽诗篇,
更如高悬水镜般公正无私,屹立于时代中流。
读书独具慧眼,见识如月光普照千里,
爱惜人才不拘一格,恩泽似春意遍布九州。
谈论起养生之道,句句都契合自然至理,
只因时常担任主考官,反倒牵惹出许多愁绪。
即便不能像武夷山中的逢溪老人那样隐居,
也想临风而立,助那沙鸥自由翱翔于天地之间。
注释
呵叱星辰:形容气概豪迈,文采飞扬,可与星辰对话。
水镜:比喻明察秋毫、公正无私的鉴识能力。
无方:不拘泥于固定方法或地域限制。
浑是道:全都是合乎道理的至言。
主试:主持科举考试。
逢溪老:指武夷山一带的隐逸高士,代指归隐生活。
击鸥:典出《列子》,喻指忘却机心、与自然相融的闲适境界。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳而意脉贯通,将颂友与自抒胸臆巧妙融合。颔联“读书有眼月千里,爱士无方春九州”以日月春风为喻,气象宏大,既赞友人识见高远、爱才广博,又暗含儒家济世情怀,堪称名句。颈联转写现实矛盾,养生论道本应超脱,却因主试责任而生愁,真实流露士大夫在仕隐间的挣扎。尾联借武夷隐士与鸥鸟意象,委婉表达向往自由、淡泊名利的心志。全诗情感真挚,格调清雅,展现了宋代文人特有的理性思辨与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。