提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳拜谒黄漕祠堂所作,借追忆古人高谊与礼教风范,赞颂祠主道德文章超越世俗穷达,表达对先贤名节不朽的深切敬仰。
译文
古朴的道义在千载岁月中已寥落难寻,却从这宾主往来的遗迹中得以窥见一斑。
志同道合原本就不分仕途困顿或显达,礼数隆重又何妨崇尚彼此间的往来交游。
拄杖过桥的脚步声容易辨识,壁上纱笼护着的墨迹诗句却难以企及攀援。
点起灯烛试着辨读那高大的石碑,其声名之重压过三犀,比磐石更为坚顽不朽。
注释
古谊:古朴淳厚的道义情谊
窥斑:即窥豹一斑,比喻见到事物的一小部分
穷达:困厄与显贵,指仕途境遇
尚往还:崇尚、注重人际间的礼节往来
壁纱笼墨:用纱罩保护墙壁上的题诗墨迹,示珍重之意
句难攀:诗句高妙或地位崇高,后人难以企及
篝灯:用竹笼罩着灯火,指夜间照明
丰碑:高大厚重的石碑
三犀:古代传说中能镇水辟邪的神兽或重物,喻指极重之物
顽:坚固、不可磨灭
赏析
此诗以议论入笔,首联慨叹古道式微而幸得遗存,奠定崇古基调。颔联“道同元不分穷达”直抒胸臆,彰显超越功利的君子之交与礼教精神,乃全篇主旨所在。颈联由虚转实,以“声易识”与“句难攀”形成感官对照,既写遗迹可感,又叹先贤境界高远。尾联夜读丰碑,以“名压三犀石更顽”作结,化抽象声名为具象重量,比喻奇崛有力,将敬仰之情推向极致,凸显了道德文章历久弥坚的不朽价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。