提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬谢友人帅机惠赠春盘之作,借描绘春日闲居饮食之趣,抒发淡泊名利、顺应自然的情怀,体现宋人雅致的生活美学与哲理思考。
译文
在梅柳成荫之处随意寄居安家,
悠闲得如同翠鸨伫立在晴日沙滩。
从瘿藤酒杯中舀取松子佐酒,
在行玉盘里挑拣鲜嫩的蕨芽品尝。
尚存乡间风俗以白饭素食为餐,
再无入朝为官草拟黄麻诏书的春梦。
郊外踏青莫要等到百花盛开的时节,
花未全开之时观赏才最有韵味。
注释
春盘:立春或春日馈赠的盛有生菜、果品等的盘子,寓意迎新
翠鸨:鸟名,此处比喻诗人闲适自在的姿态
瘿藤罇:用树瘤纹理制成的酒杯
行玉槃:精美的玉制食盘
白啖:指白饭或清淡素食,代指简朴饮食
黄麻:唐宋时书写诏书所用的黄麻纸,代指朝廷官职
芳菲月:花草繁盛的美好时节
赏析
本诗语言清雅,意象精致,将日常饮食升华为审美体验。颔联以“抄松子”“拣蕨芽”细写春盘之味,对仗工稳而富有生活气息。颈联由物及志,以“餐白啖”对照“无春梦”,彰显远离庙堂、安于林泉的心迹。尾联“花未开时好看花”蕴含深刻理趣,主张欣赏含苞待放之美,既是对自然节律的尊重,亦隐喻人生不必追求圆满极致,留有余地方得真味,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。