提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿之作,赞颂寿安宣相出镇北疆、文武兼备的功绩与德行,将其比作唐代九老图中的贤达,表达崇高敬意与美好祝愿。
译文
您本性光明磊落、冲淡平和,却为百姓挺身而出守护北方边疆。
边关官吏都能向您请教军政要务,市井百姓却不识您如仙人安期生般超逸。
抚慰年迈长者尽显仁厚慈爱,运筹兵法韬略自有非凡奇崛之才。
在九老图中张白二公之后,理应为您添上一首同甲贺寿的诗篇。
注释
皛然:洁白光明貌,形容人品高洁坦荡
冲夷:冲淡平和,指性情恬静无为
北陲:北方边境
司马:古代掌管军政的官职,此处代指宣相
安期:即安期生,传说中的仙人,喻指隐逸高士
拊摩:抚摸慰问,表示关爱
鲐背:老人背上生斑如鲐鱼纹,代指高龄长者
耆艾:年老之人,六十曰耆,五十曰艾
龙韬:古代兵书《六韬》之一,泛指军事谋略
九老图:唐代白居易等九位老人宴集画像,象征高年德劭
同甲:同年出生或同辈之人
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬寿安宣相,艺术上善用对比与典故。首联“皛然”与“护北陲”形成出世与入世的张力,凸显其为国担当;颔联以“边吏问司马”与“市人不识安期”对照,既彰其军政威望,又赞其超然品格。颈联“拊摩鲐背”显仁政,“舒卷龙韬”见奇才,文武双全形象跃然纸上。尾联借九老图典故,将寿主置于历史贤达序列,祝颂之意含蓄深厚。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚而不谄媚,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。