提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳寄题友人蒋湾别业之作,效仿邵雍闲适诗体。诗人借描绘新园半荒古拙之景,抒发淡泊名利、安于闲趣的隐逸情怀与超然心境。
译文
刚刚把西湖边的旧居卖给了邻居,
择地卜筑新园,恰好占得蒋湾的一片春色。
亭台树木略显荒芜,景致反而更显古朴苍老,
繁花低垂似要压住溪桥,姿态愈发真切自然。
随意吟咏,莫让诗句过于雕琢工巧,
浅酌慢饮,只求酒味清淡醇和。
若能真正领会这闲居中的真趣,
便是超越伏羲时代的上古高人了。
注释
效尧夫体:模仿北宋理学家邵雍(字尧夫)平易闲适、富含理趣的诗风
卜园:择地建造园林
偏老:格外显得古朴苍劲
真:天然本真,不加修饰
漫赋:随意作诗
轻醇:酒味清淡而纯正
羲皇向上人:指伏羲氏以前无忧无虑、淳朴自然的太古之人,喻指超脱世俗的高士
赏析
此诗深得邵雍安乐窝中闲适神韵,语言平易而意蕴悠长。颔联“半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真”以拙为美,写园林不求整饬华丽,反在半荒中见古意,于花压溪桥处显天真,体现了宋人尚淡尚真的审美趣味。颈联由景入情,主张诗勿过工、酒求轻醇,将艺术与生活皆归于自然节制。尾联点明主旨,将闲趣提升至追慕上古圣哲的精神高度,表达了诗人厌弃尘俗、向往淳朴本真生活的旷达襟怀,全诗理趣盎然,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。