诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宣城宴六县宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳任宣城太守时宴请属下六县令所作,旨在训勉地方官施政宽平、体恤民情并重视武备,体现了宋代士大夫务实仁厚的治政理念。

译文

我本是翰林院中执掌文墨的臣子,奉皇帝诏书特派出任宣城太守。 作为郡守只求把政务处理得公平稳妥,各县令也不必追求显赫的名声。 审理案件若查明实情应当尽量宽恕,财政用度只要充足就不要谋求盈余。 秋风起时荻花飘飞江防形势紧迫,秋季阅兵务必让弩手训练精良。

注释

词林:指翰林院或文学侍从之臣的任职机构 牧:治理,此处指担任地方长官 使君:汉魏以来对州郡长官的尊称,此处作者自指 平平政:公平、平稳、不尚苛察的政务 令尹:先秦楚国官名,此处借指各县县令 近恕:接近仁恕之道,即量刑从轻宽厚 求赢:追求财政盈余或额外聚敛 秋阅:古代秋季举行的军事检阅与操练

赏析

本诗语言质朴晓畅,摒弃华丽辞藻,以长者口吻谆谆告诫属吏,体现宋诗说理务实之风。诗中“狱苟得情须近恕,财如足用莫求赢”一联堪称名句,将儒家仁政思想化为具体行政准则,主张司法宽平、财政适度,反对酷吏苛政与横征暴敛。尾联由文转武,提醒居安思危,展现作者文武兼备的治理视野。全诗情感真挚恳切,既有上官威严,又含同僚关怀,是宋代官场训诫诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品