提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳酬和友人虞沧江之作,写于腊月饯别观梅之际。诗人借景抒怀,既赞友人雅趣与高洁品格,又寄寓自身远离京华、安于林泉的淡泊心境。
译文
买断这江天胜景无需赊欠,抚琴饮酒吟咏其乐无穷。
年岁渐深屡见鹤巢新添,春气虽至梅花尚未绽放。
时有诗情仿佛窥见洛社雅集,绝无书信尺牍寄往京华。
眼前杨柳随风摇曳之处,豪迈岸然之气依然属于富家。
注释
买断:指尽情领略、独占风光,非指金钱交易。
赊:赊欠,此处反衬拥有自然美景无需代价。
弦琴觞咏:弹琴、饮酒、吟诗,代指文人雅士的宴游之乐。
巢添鹤:鹤巢增添新鹤,喻指主人德高望重、宾客云集或岁月悠长。
洛社:指北宋洛阳耆英会等文人雅集,此处比拟友人的诗酒聚会。
书尺:书信。
京华:京城,代指朝廷官场。
豪岸:豪迈高傲的风骨气度。
富家:此处非指财富,而是赞美友人精神丰盈、品格高贵。
赏析
全诗语言清雅旷达,以“买断江天”起笔,尽显超脱尘俗之姿。颔联“年深屡见巢添鹤,春到还知未放花”对仗工稳,以鹤巢喻德厚,以未放花写腊梅含蓄,暗合饯腊观梅题旨。颈联用洛社典故称美友人诗才,又以“断无书尺到京华”表明绝意仕进、远离政治纷争的决绝态度。尾联借杨柳春风烘托友人豪岸风骨,将物质之“富”升华为精神之高洁。整首诗情景交融,既有文人雅集的闲适,又含孤高自守的节操,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。