提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳送别梁姓漕运官员东归所作,赞颂其父子两代治蜀之艰难与清廉操守,表达对其功成身退、光明磊落的敬佩之情。
译文
四年来持节驻守蜀地山川之间,
父子相继重来此地实属世间罕见之难。
心境如镜中明月般澄澈,令贪吏胆寒,
品行似条冰洗涤魂魄,辉映儒者衣冠。
这般孤高清介自古有谁能相比,
遗留的仁爱政绩至今愈发经得起审视。
如今光明磊落地归去胜过他人一筹,
可笑那些袖手旁观无所作为之人。
注释
一节:指持朝廷符节出任地方长官
条冰:喻指为官清正廉洁
濯魄:洗涤灵魂,形容品格高洁
遗爱:指官吏离任后留下的仁政与恩泽
赢一着:棋局术语,此处指在人生境界上胜出
渠:他,指代袖手旁观者
赏析
本诗以“镜月”“条冰”等清冷意象喻指廉吏风骨,对仗工稳而意境澄明。颔联将抽象操守具象化,既显威慑力又见儒雅气度。尾联以棋局作比,褒扬梁漕功成身退的光明磊落,反衬庸碌旁观者之鄙陋,情感鲜明。全诗融叙事、议论与抒情于一体,语言凝练典雅,在送别诗中独树一帜,彰显了宋代士大夫崇尚清廉、重实绩轻虚名的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。