诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送洪司令 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳送别洪司令北征所作,赞其文武兼备之才,并借棋局喻政局变迁,寄寓对时局平稳与幕府运筹的深切期许。

译文

多年来按月轮值陪伴在西清禁苑,如今又辅佐军车勇赴北方征战。 下马之后必定能挥笔起草军中文书,投身军旅原本就因擅长诗歌而闻名。 熙宁元丰年间开创先例难免有过失,元祐时期掌舵行船务求平稳安宁。 既然局面已经更新、棋势也随之不同,其中的消长详情全赖幕府中人审慎评断。

注释

西清:指宫廷中清净闲雅之处,代指翰林院或馆阁任职之所。 戎轺:军用轻便马车,此处代指军事出行或出征。 檄草:讨伐敌人的文书草稿,泛指军中公文。 熙丰:宋神宗熙宁、元丰年号,王安石变法时期。 作俑:本指制作殉葬木偶,后喻首开某种风气或先例。 元祐:宋哲宗年号,旧党执政、废除新法时期。 操舟:驾船,比喻执掌国政。 消详:消长变化的详情,指局势的微妙演变。

赏析

本诗艺术特色在于以棋喻政,将抽象的政治变迁具象化。“熙丰作俑”“元祐操舟”一联对仗工稳,高度概括两朝施政得失,体现诗人深邃的历史洞察。尾联“局面既新棋势别”承上启下,既点明时局更迭,又自然引出对幕府参赞机要的倚重。全诗融颂扬、议论与期许于一体,语言典雅凝练,情感含蓄深沉,展现了宋代士大夫送别诗中特有的理性关怀与政治担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品