提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳贺范洁斋寿辰所作,追忆往昔会面情景,赞颂其晚年忠贞文德与修身持中之道,并借泮水佳音寄托祝寿深情。
译文
回忆昨日暖风拂面与您相会之时,您如老子般气度冲和平易。
您忠贞文雅的晚节已历经三载考验,宰相您的生辰比预期迟了十日。
时常点检修习《黄庭内景经》两篇,清晨便手持《中庸》一卷践行修养。
今晨泮水传来鸮鸟悦耳鸣叫,我凝望西山为您拟定祝寿之辞。
注释
薰风:和暖的南风,常指初夏时节。
犹龙:典出《史记》,孔子称老子“其犹龙邪”,喻指德行高深莫测之人。
亶:诚然,实在。
冲夷:冲和平淡,形容性情谦和淡泊。
忠文:忠诚而有文采,亦或指谥号、美称。
上相:对宰相或高级官员的尊称。
内景:指道家经典《黄庭内景经》。
点检:查核、温习。
行持:修行持守,躬身实践。
泮水:古代学宫前的水池,代指学校或文教之地。
鸮音好:反用《诗经》“翩彼飞鸮”恶声之典,此处化贬为褒,喻吉兆佳音。
赏析
本诗融儒道修养于一体,艺术特色鲜明。首联以“犹龙”“冲夷”勾勒寿主超凡脱俗的道家气象;颈联“内景”与“中庸”对举,精妙展现其兼修内外、贯通儒道的精神境界,为全诗点睛之笔。尾联巧用泮水鸮音典故,化俗为雅,将自然景物与祝寿之情浑然交融。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,既是对长者德行的崇高礼赞,亦体现了宋人理学与道教融合的时代文化风貌,格调高远而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。