提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿范洁斋之作，赞颂其出身名门、师承正统、学问纯正及德行高洁，兼具文学价值与史料意义。
译文
您天生具备如金般纯粹浑厚的资质与气质，
又曾遍访诸位前辈长者，广泛参学于各派宗门。
如同箕山再得颜回这般贤婿，
荣国公府又诞生了孔子嫡系子孙。
治学从不趋附旁门左道，
文章只崇尚古朴典雅如古代罍尊。
至今仍能凭借诗书涵养之力，
保持一身清明正气长存于中夜。
注释
合下：当下，此处指天生禀赋。
金相：比喻人资质纯美如金。
浑：浑然天成，质朴醇厚。
诸老：指当时德高望重的前辈学者。
徧：同“遍”，普遍、广泛。
宗门：学术流派或师承门派。
箕山：代指隐逸高士或贤者居所。
颜回婿：喻指德才兼备的佳婿。
荣国：指范氏先祖封爵荣国公。
孔子孙：喻指儒家正统后裔。
岐路：岔路，喻指异端邪说或捷径。
罍尊：古代青铜礼器，喻文风古雅庄重。
诗书力：经籍教化所赋予的精神力量。
一气清明：指内心澄澈、正气充盈的状态。
中夜：半夜，引申为独处自省之时。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒寿主风范，善用典故而不晦涩。“金相气质浑”起句即定调其天资淳厚，“古罍尊”喻文风古朴，意象庄重贴切。颔联以“颜回婿”“孔子孙”双典并置，既彰家世渊源，又显道德传承，对仗工稳而意蕴深厚。尾联“一气清明中夜存”由外转内，将学问修养升华为精神境界，凸显儒家慎独功夫。全诗融祝颂、品评与哲理于一体，语言温润中正，情感真挚而不谀，体现了宋人寿诗重德尚理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。