诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿某翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿之作,赞颂某翁早年怀才、文武兼备且功成身退的高洁品格,兼寓对桃源隐逸生活的向往与祝祷。

译文

当年你身穿麻衣时便已难掩才华,贵人原本就自有神仙般的资质。 文辞敏捷精妙真如星辰之魄,学问深沉潜修恰似圣贤胚胎。 黄石公传授兵法并非刻意求取,红旗招展破敌之后却安然归来。 今日且与阿同共饮玻璃美酒,想来那桃花源上的桃花还未盛开。

注释

麻衣:古代平民或隐士所穿的衣服,此处指未仕时的布衣身份。 僊材:即仙材,指超凡脱俗的资质与禀赋。 星魄:星辰的精魂,喻指文辞光彩照人、灵动非凡。 圣胎:道教术语,借喻学问修养深厚纯正,已具圣贤根基。 黄石授兵:用张良遇黄石公得《太公兵法》典故,喻指得天授军事韬略。 玻瓈:即玻璃,宋代指珍贵的酒器或美酒,形容宴饮之盛。 源上桃花:化用陶渊明《桃花源记》典故,象征避世隐居的理想境界。

赏析

全诗用典精切,结构严谨。首联以“麻衣”与“僊材”对照,凸显寿主天赋异禀;颔联“星魄”“圣胎”对仗工稳,极言其文才与学养之卓绝;颈联借张良典故赞其武略天成且功成不居,暗合道家谦退之德。尾联转入祝寿场景,“玻瓈饮”显宴乐之雅,“桃花想未开”则以虚写实,既点明时令,又寄托对寿主远离尘嚣、永葆高洁的祝愿。全篇融祝颂、叙事与隐逸情怀于一体,语言典雅而不失清丽,情感真挚而含蓄深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品