提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿史嵩之(号石泉)所作,借秋景与佛道典故颂扬其德行功业,赞其治下安宁、政通人和,兼具文学美感与应酬礼仪。
译文
秋露洗净天地,呈现一片清朗气象,远山高耸洁白,似与积雪争辉。
贤明的侯爵本是岳神降世,宰相之尊先从佛家诞辰而生。
仪仗画戟不妨列于寝殿之外,告急文书不再送达边城鸡鸣之地。
近日西郊连降甘霖,更化作山间一方太平景象。
注释
史石泉:即史嵩之,南宋理宗朝宰相,号石泉。
岳神:指五岳之神,古人常以岳神降生喻重臣诞生。
上相:对宰相的尊称。
佛腊:僧侣受戒后的年岁,此处借指生日或长寿。
画戟:古代高官门前列置的仪仗兵器,代指权贵府邸。
燕寝:官员休息起居之所。
白囊:盛装紧急军情文书的白色布袋。
鸡城:泛指边塞城池,典出《汉书》鸡鸣开关之事。
赏析
本诗融写景、颂德、祝寿于一体,艺术手法典雅工稳。首联以“露洗秋容”“远山争明”营造澄澈高远之境,暗喻寿主品格清正。颔联用岳神、佛腊典故,将世俗功名与神圣渊源结合,抬高寿主身份而不显俗套。颈联以“画戟当燕寝”写威仪,“白囊无复到”颂治绩,对仗精工且寓褒于叙。尾联以及时雨象征仁政泽被,收束于“小太平”,既切祝寿主题,又寄托政治理想。全诗语言庄重而不失灵动,情感真挚而有节制,体现了宋人祝寿诗雅正含蓄的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。