提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿周提刑之作,赞颂其承继濂溪理学、仁义不贪名的高洁品格,以及仕途淡泊、经纶济世的才德,兼具祝寿与称美之意。
译文
您继承了周敦颐濂溪学派一脉清正之风,心怀光明仁义而不贪图虚名。
在金华讲学修道践行始终如一,赴任会稽时车马轻简去留从容。
持守节操趋奉公事何等平易简约,十年未得升迁反而更显德行光明。
匡扶时局自有满腹经世才略,恰似在若木光华之畔缓辔徐行般从容。
注释
濂溪:指北宋理学家周敦颐,号濂溪先生,此处喻指纯正理学传承
皇皇:光明盛大貌,形容仁义之道昭彰
金华:地名,今浙江金华,周氏曾在此讲学或任职
禹穴:相传大禹葬地,代指绍兴一带,点明周氏赴任之地
题舆:指官员赴任时所乘车辆,引申为出仕任职
一节:指坚守操守、秉持节义
不调:指官职久未升迁调动
经纶:整理丝缕,比喻治理国家的才能与谋略
若木:古代神话中生于日落处的神树,此处喻指光辉境界或晚年祥瑞
赏析
本诗以理学传承起笔,将寿主置于濂溪道统之中,奠定清雅基调。颔联以“金华学道”“禹穴题舆”对举,既述行迹又显淡泊;颈联“十年不调转光明”化贬为褒,以仕途滞涩反衬德行之光,颇具张力。尾联以“若木华边缓辔行”作结,将经纶之才与从容气度融于神话意象,既合祝寿之旨,又超脱俗套。全诗用典精切,语言雅正,情感真挚而不谀,体现了宋人寿诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。