提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳贺崔侍郎寿辰所作,赞其治蜀功绩。诗中颂扬崔氏军政从容、海宇清平,以蜀地春色与诗篇寄寓祝寿深情,兼具政治称美与文人雅趣。
译文
主帅的小队尚未收起旌旗,
如鹤雁般的宾客已挤满庭院。
只因您单骑赴任路途矫健,
唤醒了昔日治理蜀地的旧梦。
手挥犀麈谈吐间天下安宁,
巨鲸息风使海波不再翻涌。
牛头山下春光绵延无尽头,
我捻须吟出三首诗祝寿蜀星。
注释
元戎:主将,此处指崔侍郎
弭旌:停止行军或收卷旗帜,喻战事平息或公务暂歇
鹤雁:比喻行列整齐的宾客或僚属
三刀:典出《晋书·王濬传》,指梦见三刀后升任益州刺史,代指治蜀之梦
犀麈:犀角柄拂尘,魏晋名士清谈时所执,喻从容理政
鲸风:传说鲸鱼鼓动波涛之风,喻指战乱或动荡
牛头:四川名山,代指蜀地胜景
蜀星:对蜀地长官的尊称,暗合寿星之意
赏析
本诗用典精切,将祝寿与颂政巧妙融合。“三刀昨梦醒”化用王濬治蜀典故,既切合崔氏身份又暗赞其政绩;“犀麈自挥”“鲸风不涨”以清雅意象写政治清明,避俗套而显高格。尾联以无边春色烘托寿诞喜庆,情景交融。全诗对仗工稳,气象雍容,既有台阁体的庄重典雅,又不失文人诗的灵动韵味,体现了宋代寿诗“以政入诗、以诗祝嘏”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。