提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿崔侍郎组诗之二,赞颂其学识渊博、理政公允,兼具文治武功与济世担当,寄寓对其出镇西陲、安定边疆的深切期许。
译文
胸中蕴藏着多少经史典籍与治国韬略,
处理政务皆顺应天理,公正平实而不矫饰。
您从京城德星汇聚的贤社而来,
如今揽取西峨山与明月湖的胜景以镇蜀地。
百姓若有衣不蔽体者亟需缝补救济,
国家纲纪如屋之极柱正待支撑扶持。
若要知晓上天授予您平定西陲的深意,
便看您头戴绣帽亲临戎阵,为万千将士表率。
注释
胸次:胸怀,心中
蟠:盘曲蕴藏
监书:泛指经史典籍或官府藏书
平铺:形容处事公平坦荡,顺其自然
京兆:代指京城或朝廷中枢
德星社:喻指贤才荟萃之所
西峨:即峨眉山,代指蜀地
明月湖:蜀中名胜,此处借指崔侍郎所辖之地
补绽:缝补破衣,喻指救济贫困百姓
极元:屋脊栋梁,喻指国家根本或朝廷重臣
西平:平定西部边陲
绣帽临戎:指文官着戎装亲赴军前指挥
赏析
本诗融祝寿与颂政于一体,语言庄重典雅而气象宏阔。首联以“蟠几监书”状其学养深厚,“只平铺”三字化用理学语汇,凸显其循理施政的儒者风范。颔联巧用地名对仗,将京师贤社与蜀中山水勾连,暗寓由朝入藩之轨迹。颈联转写民生国计,“补绽”“撑扶”二动词极具画面感,彰显其济世情怀。尾联点明“西平”主旨,以“绣帽临戎”的文臣形象收束,既合寿诞吉庆之意,又寄托安边定国之望,全诗情理兼备,格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。