提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳贺崔侍郎寿辰之作,赞其自朝廷暂归时清廉自守、道心丰盈的高洁品格,并祝其来年重返中枢,兼具颂德与祝寿之意。
译文
天空澄澈如洗,云门洞开,仙郎暂时离开紫微星宫降临人间。
行囊中唯有素琴相伴,再无侍史护卫朝服仪仗。
霜气清朗水潦澄净,世俗荣名淡薄;枣实成熟花香馥郁,修道之力丰盈。
火炬列阵照亮夜空,正值岁暮时节;明年此时仍将依傍火城荣光归来。
注释
碧落:天空,道教语指青天。
僊郎:对官员的美称,此处指崔侍郎。
紫微:星名,代指皇宫或中书省等中枢机构。
素琴:无装饰的琴,象征高雅淡泊的情操。
橐:口袋,此处指行囊。
侍史:古代官员出行时随从护衣的吏员。
潦浄:积水清澈,喻指心境或环境清明。
道力:修道的功力或精神修养。
火城:唐代宰相出行时火炬环绕如城,后泛指高官显赫仪仗。
赏析
本诗以仙境起笔,将崔侍郎比作暂谪人间的仙郎,格调清雅脱俗。颔联“独有素琴”“更无侍史”以简驭繁,通过行装之简凸显主人清廉自持的风骨。颈联对仗工稳,“荣名薄”与“道力肥”形成鲜明对照,既写秋景澄明,又寓人格高洁,为全诗点睛之笔。尾联由眼前岁晚归途遥想来年重掌权柄,祝颂得体而不失庄重。全篇融祝寿、颂德、写景于一体,语言典丽而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。