提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳祝寿张亨泉提刑所作组诗之三,赞其修身济世之德与经纶之才,以峨眉月喻高洁品格,寄寓对友人德行与功业的双重期许。
译文
浅薄之学纷纷争着为他人谋事,您却能安顿好自身以康济天下。
您的形躯本就完备于人间世间,胸中肝肺尽收纳了天下的春意。
观察自己理应懂得珍爱自重,识得本心方能兴起治国经纶。
寿酒杯中难以承载华美辞藻,且怀抱那峨眉山上的半轮明月。
注释
末学:谦称自己或指浅薄之学
康济:安民济世,亦指调理身心
元备:本来完备
肝肺:借指内心、胸怀
经纶:整理丝缕,引申为治理国家政务
寿觥:祝寿的酒杯
皇华:《诗经》篇名,代指华美典雅的诗文
赏析
此诗融祝寿与言志于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“末学”反衬张公修身济世之本,颔联“肝肺尽收天下春”以具象写抽象,将仁者胸怀化为盎然春意,堪称名句。颈联由内省推及外王,阐明修身为治世之基。尾联避俗套颂词,以“峨眉月半轮”作结,既点明地域特征,又以月之清辉象征寿主高洁人格,意境空灵悠远,使全诗在庄重中透出清雅之气,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。