提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳祝寿张亨泉提刑之作,赞颂其忠君孝亲、治理有方,并勉励其如鸾凤般为国发声,兼具祝寿与规箴之意。
译文
两年来汉皋亭畔烟雨迷蒙,
您手持玉节自西而来,光辉映照积雪般明亮。
慷慨报答君王全凭一片赤胆忠心,
奔波任职侍奉母亲无不出于至诚。
稻田水源充足,青翠田野滋润丰饶,
夜间烽火安宁,紫色逻骑巡守清平。
切莫将高洁的鸾凤当作凶猛的鹰隼看待,
应当及时振翅高飞,为国家发出正声。
注释
汉臯亭:地名,在今湖北襄阳一带,代指张亨泉任职之地。
玉节:古代使者或官员所持的符节,象征朝廷权威。
浑是:全是,尽是。
驰驱:奔走效力,此处指为官奔忙。
将母:奉养母亲。
青畴:青绿色的田地。
紫逻:指官府巡逻的差役或禁卫,紫为贵色。
鸾凤:比喻贤良高洁之臣。
鹰隼:比喻凶狠酷吏。
赏析
本诗对仗工稳,意象鲜明,以“烟雨”衬“雪明”,凸显人物风骨。颔联“浑是胆”“莫非诚”直抒胸臆,将忠孝双美凝练表达。颈联转写治绩,水足禾润、宵闲逻清,以景语证政绩,含蓄典雅。尾联用鸾凤与鹰隼对比,既赞其品格高洁,又寄寓深切期许,劝勉其超越酷吏形象,以仁政德音报国,使祝寿诗兼具道德高度与现实关怀,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。