提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和友人赵西里咏雪之作,借岁暮祈年之景抒发宦途自谦与归隐之志,展现宋代士大夫淡泊名利、向往田园的襟怀。
译文
我谬居官位并无奇策,只能仰赖天时,日常唯有一卷《周易》与一炉香烟相伴。
提笔作文难以超越司马相如,寻觅诗句怎敢位居谢灵运之前。
斟饮山羊美酒正值饯别腊月,吹籥击土鼓又在祈求丰年。
不知何时能独自驾一叶扁舟离去,停泊在西村古柳旁的淡淡月色之下。
注释
谬守:谦称自己才德不配而居官守职。
靠天:指治理地方无特殊政绩,仅靠风调雨顺。
抽毫:提笔写作。
相如右:指汉代辞赋家司马相如之上,古人以右为尊。
灵运:南朝宋诗人谢灵运,山水诗派开创者。
饯腊:送别腊月,指岁末祭祀宴饮。
籥:古代管乐器,常与土鼓配合用于祭祀祈年。
扁舟:小船,象征归隐江湖。
赏析
全诗以自谦起笔,颔联用司马相如、谢灵运典故反衬己之才疏,语虽谦逊实含文人雅趣。颈联转写岁暮民俗,酒肉笙鼓间透出对民生安康的关切,使诗歌脱离单纯咏物而具现实温度。尾联以淡月古柳勾勒归隐图景,意境清幽旷远,将仕途倦怠化为对自然宁静的深切向往。语言质朴典雅,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,尤以结句画面感极强,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。