提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和杜枢密咏雪之作,描绘紫宸殿早朝雪景,由宫廷瑞雪联想到边塞安宁与农事丰歉,寄托对国运民生的关切,兼具颂美与忧思。
译文
紫宸殿上早朝开始,鸡人报晓歌声响起,一片天光与银河相接。
官员们骑着绣鞍骏马冲破晓寒而去,雪花铺满御道仿佛带来许多春意。
边境没有战马驰骋,正是安宁太平之地,土中虽有遗留蝗卵,无奈严寒又能如何。
灯架上的玉龙烛台依然光亮未老,切莫只将这雪景画作披蓑独钓的闲图。
注释
紫宸:唐代大明宫正殿名,宋代借指皇宫正殿。
鸡人:古代宫中掌管报时的官吏,因头戴红帻似鸡冠而得名。
绛河:即银河,此处形容天色微明时天际光影。
绣鞯:绣有花纹的马鞍垫子,代指官员坐骑。
霙:雪花。
毬路:宫中御道或球场通道,此处指雪覆盖的道路。
疋马:同“匹马”,单骑,代指战事。
比宁地:比拟安宁之地,指边境无战事。
遗蝗:越冬残留的蝗虫卵。
檠:灯架或烛台。
玉龙:喻指精美的烛台或灯饰。
披蓑:指披蓑戴笠的渔翁形象,常入雪景画,此处反用其意。
赏析
本诗以宫廷早朝雪景起笔,气象宏阔,“天光接绛河”将人间朝仪与天上星河贯通,尽显皇家威仪。颔联以“花样绣鞯”“霙铺毬路”写雪中朝臣赴阙之盛,暗寓春回大地之意。颈联转写边塞无战事、冻土灭蝗灾,由景及政,体现士大夫忧国忧民情怀。尾联以“玉龙未老”象征国势方兴,劝诫勿作隐逸闲图,翻出新意。全诗融颂圣、写景、议政于一体,典雅庄重而不失深情,展现了宋诗理趣与政治关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。