诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿范漕 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿范漕之作,借星泉松草等意象颂扬其德政与文脉传承,表达对长者福寿绵长、斯文不坠的美好祝愿。

译文

一点福星高悬,夜色深沉的厅堂被照亮, 学宫泮池的花影与清泉共同沐浴着光辉。 歌咏春风化雨,宛如曾点鼓瑟般和乐自得, 体察万物生机,恰似宓子贱弹琴治邑般仁厚。 高大的松树已长成参天之势, 微小的寸草仍怀抱着报答春晖的赤心。 只愿这文雅之风能扶持长寿的血脉, 年年岁岁都有祥瑞的沉香袅袅升腾。

注释

福星:象征吉祥福祉的星辰,喻指寿主德行昭彰。 藻泮:指学宫前的泮池,代指文教之地。 曾点瑟:典出《论语》,曾点言志时鼓瑟希声,喻从容和乐之教化境界。 宓君琴:指宓子贱以琴治单父,喻以德化民、体恤生机的仁政。 乔松:高大松树,喻寿主品格高洁且年高德劭。 寸草:小草,喻晚辈或受恩者,化用“谁言寸草心”典故。 斯文:指礼乐教化与文化传统。 𦶟犀沉:焚烧犀角沉香,古代祝寿或祭祀时的祥瑞仪式。

赏析

本诗用典精切,将曾点之瑟与宓君之琴并置,既赞寿主教化从容,又颂其仁政爱民,文武之道相得益彰。乔松与寸草的对仗,以物喻人,既显寿主德望崇高,又寓后辈感恩之心,情感真挚而不谄媚。尾联以“斯文扶寿脉”升华主题,将个人寿诞与文化传承相连,使祝寿之意超越世俗祈福,具有深厚的士大夫精神内涵。全诗语言典雅温润,意象清朗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品