诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿范漕 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳祝寿范漕之作,赞颂其卸任后仍心系百姓、治理蜀地有方,使民风淳朴、礼乐复兴,表达对其忠诚为民与政绩卓著的崇高敬意。

译文

自从解下绣绂与麒麟官服,一片赤诚之心只为黎民百姓。 涪水畔竹枝词声在秋日送别行客,汉嘉城中火树银花于夜晚迎祭神灵。 玄蜂赤蚁三边边境安宁无事,白黍黄鸡万家井邑春意盎然。 让蜀地百姓反复观看赞叹,皇家礼乐教化焕然一新如同初兴。

注释

绣绂:系印的丝带,代指官职 麒麟:麒麟袍或麒麟阁,喻高官显爵 涪水:四川境内河流名 竹枝:巴渝地区民歌形式 汉嘉:古地名,今四川乐山一带 火树:灯火繁盛如树,形容节日夜景 玄蜂赤螘:喻指边疆少数民族或边患 三垂:三方边境 白黍黄鸡:象征农家丰收与安居乐业 万井:千家万户,指民间 皇华:《诗经》篇名,代指朝廷礼乐教化

赏析

本诗以典雅工稳之笔颂扬范漕德政。颔联借“竹枝”“火树”勾勒蜀地民俗风情,视听交融,地域色彩浓郁;颈联以“玄蜂赤螘”对“白黍黄鸡”,将边陲安定与民生丰饶并置,意象鲜明而寓意深远。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既彰其忠贞为民之志,又显礼乐重光之功,语言庄重而不失温润,堪称宋代寿诗中兼具政治关怀与艺术美感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品