诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿范漕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿范漕之作,借桐花、黄山谷等意象赞颂寿星才德兼备、气度超群,并寄寓其整顿乾坤后功成身退的美好祝愿。

译文

昨夜清风吹拂,灿烂的桐花绽放,香气飘到了鹿园之中。 您前生的渊源可追溯至黄庭坚,后代的风流韵致堪比范镇。 胸怀洒脱澄澈,如同雨后明月般光洁;精神饱满昂扬,似晴天长虹贯日。 只待您整顿好天下纲纪之后,便归来侍奉那朵象征祥瑞的红云。

注释

粲粲:鲜明灿烂貌 鹿园:指佛寺或隐逸修学之所,此处喻指寿星居所清雅 黄山谷:即北宋诗人黄庭坚,号山谷道人 范蜀公:即北宋名臣范镇,封蜀郡公 洒落:形容胸襟开阔、不拘俗套 霁月:雨过天晴后的明月,喻人品高洁光明 坤维:大地四角,代指国家纲纪或天下秩序 祥云一朶红:象征吉祥与归隐仙境的美好归宿

赏析

本诗以景起兴,桐花吹香营造清雅祝寿氛围。颔联巧用典故,将寿星比作黄庭坚与范镇,既赞其文学渊源又颂其政治风流,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“涵霁月”“贯晴虹”以自然意象写人,虚实相生,生动刻画出寿星高洁洒脱的品格与昂扬饱满的精神气象。尾联寄寓经世济民与功成身退的双重理想,格调高远。全诗语言典雅,情感真挚,融祝颂、品评与期许于一体,体现了宋人壽詩重理趣与人格美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品