提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳贺李雁湖六十二岁寿辰所作,赞其修道养生、学识渊博,并劝其勿生退隐之念,预示朝廷将再度征召重用。
译文
您身驾青牛如同老子乘车,行止如云般从容舒缓自如。
精神健旺充盈于黄庭内景,骨相清正纯真贯通玉庐仙居。
正值六十二岁如邵雍吟咏安乐,藏书五千余卷似卢仝饱读诗书。
切莫在石林作长久盘桓隐居之计,看那黄纸诏书很快又要下达除授新职。
注释
青牛老子车:用老子骑青牛出关典故,喻指寿主有道家仙风与高洁志趣。
纾徐:从容缓慢貌,形容举止安详闲适。
黄野:即黄庭,道家谓人身中丹田或脾脏之神,此处代指体内精气充盈。
玉庐:道家语,指心神所居之处或仙境,喻身心澄澈通灵。
康节:北宋理学家邵雍谥号,其六十二岁时曾作《六十二吟》,此处借指寿主年龄与雅兴。
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以博学多藏著称,此处喻寿主藏书宏富。
石林:泛指山林隐居之地,亦或暗合寿主别号或居所。
黄纸:古代皇帝诏书多用黄麻纸书写,故代指朝廷诏命。
诏除:下诏授予官职,除即拜官授职之意。
赏析
本诗融道典与文事于一体,艺术上对仗工稳、用典精切。首联以老子青牛起兴,勾勒寿主超然物外之姿;颔联由外入内,以“黄野”“玉庐”等道家术语状写其身心康健、气质清真,颇具仙逸之气。颈联巧借邵雍、卢仝二典,既点明六十二岁寿龄,又彰显其学问渊深,贴切自然。尾联笔锋一转,以“莫作盘居计”劝慰,结句“黄纸看看又诏除”寄寓仕途再启之期许,将祝寿与仕宦关怀巧妙融合,情感真挚而不落俗套,体现了宋人寿诗典雅蕴藉、情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。