诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿李雁湖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳祝寿李雁湖之作,借老子典故与乔松意象,赞颂寿星学识渊博、品格高洁,兼具史家风范与文人雅趣。

译文

当年以指李树为姓记载您的生辰,令人怀疑您是柱下史老子的法身再现。 南阁破晓时分鱼鸟自在游飞,石林春日里风花交织如经纬般绚烂。 您亲手翻阅万卷藏书谈吐深广无底,胸中蕴藏千年学问汲取愈久愈新。 试看那高大松树历经霜雪之后,凛然不屈的气节光照当世之人。

注释

指李:相传老子生而指李树为姓,此处暗合寿星姓氏并喻其有道家风范 柱史:即柱下史,周代官名,老子曾任此职,后世用以尊称史官或博学之士 法报身:佛教术语,指修行圆满所证之身,此处借喻寿星乃圣贤化身 万轴:形容藏书极多,古书以卷轴计 汲愈新:谓学问如井泉汲取不竭且历久弥新 乔松:高大的松树,象征坚贞长寿的君子品格

赏析

本诗用典精切,起笔以老子“指李为姓”与“柱史”双关寿星姓氏及身份,将祝寿提升至文化传承高度。颔联以“鱼鸟泳飞”“风花经纬”描绘清雅境界,暗合“雁湖”之名,景语皆情语。颈联“手繙万轴”“胸著千年”对仗工稳,极言其学养深厚、思想常新。尾联以乔松经霜喻人格凛然,由才学转入德操,升华祝寿主旨。全诗融道释典故、自然意象与人格赞美于一体,语言典雅而不失生气,堪称寿诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品