提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张仁溥游沧浪亭之作,借春景抒怀。诗人虽应和友人游赏之题,实则自陈心迹,表达欲结诗社又恐吟咏妨道的矛盾心境。
译文
二月春寒料峭,草木却已茂盛葱茏,
杏花飘落如红雨,似泪水般纷纷流淌。
没有司花女神护持,春色显得幽寂绝俗,
唯有索酒之人沉醉癫狂,纵情于春光。
无法陪伴张子野那般风流弄影,
只能徒然追忆贺铸断肠的横塘诗句。
春天来了本也想寻访诗社雅集,
却又担心精研诗艺会妨碍修道进德。
注释
卉木:泛指花草树木
萋萋:草木茂盛的样子
红雨:比喻飘落的红色花瓣
涕浪浪:形容落花如雨下,亦暗含伤春之泪
司花女:传说中掌管百花的女神
幽绝:幽深僻静,与世隔绝
索酒郎:指嗜酒求饮之人,此处或指友人张仁溥
张子野:北宋词人张先,以善写影著称
贺横塘:指北宋词人贺铸,其《青玉案》有“凌波不过横塘路”句
诗工:指诗歌创作技艺的精巧
道:指儒家修身养性或理学之道
赏析
此诗艺术上善用典故与对比,将自然春景与人文情怀交织。首联以“红雨涕浪浪”拟人化写落花,凄美动人;颔联“无司花女”与“有索酒郎”形成幽寂与狂放的张力。颈联连用张先、贺铸二典,既赞友人才情,又寓自身孤寂。尾联直抒胸臆,揭示宋代理学背景下文人“诗道相妨”的典型焦虑,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫在审美追求与道德修养间的内在挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。