诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和季永弟赋袁尊固海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳酬和族弟季永咏海棠之作,借海棠在春夜晨妆中的娇艳与凋零,寄托羁旅乡愁与身世之感,以花喻人,情致深婉。

译文

觱篥声声中节气流转,溪头燕子又飞回旧巢。 夜色清润海棠花未曾入眠,晨光如翠水洗过妆容脸颊微红。 红色花萼仍怀恋故园旧景,锦绣花心徒然抱持客居愁绪。 酒酣乐极反而生出悲感,泪水沾湿胭脂般花瓣如雪铺满山坡。

注释

觱篥:古代管乐器,声悲凉,常寓时序变迁或边塞之思 气序:时节、气候的更替 酡:饮酒后脸色泛红,此处形容海棠花色娇艳如醉颜 锦心:喻指海棠花蕊华美,亦暗指诗人内心才情与愁绪 臙脂:即胭脂,比喻海棠落瓣之色

赏析

本诗以海棠为情感载体,融写景、抒情于一体。颔联“清涵夜色花无睡,翠洗晨粧脸半酡”拟人精妙,将海棠夜绽晨娇之态写得灵动含情。颈联由物及人,“红萼”“锦心”对仗工稳,乡国之思与客愁交织,深化主题。尾联以乐景写哀,酒酣泪落,胭脂雪坡之象凄艳动人,将惜花、伤春、怀乡多重情感推向高潮,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品