提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张亨泉鹿鸣宴之作,借陈登典故赞友人豪气,以治学之道勉励后辈勤勉向学、追慕先贤,兼具颂扬与教诲之意。
译文
你平生胸怀湖海之气,犹如独步天下的陈元龙,家门如丹梯直倚太空般高远。
还我千顷月色映照蛾眉秀色,借那羊角旋风助你一帆顺风。
文章若只追随前人脚迹则生机难活,学问若能探得源头义理自然贯通。
哪个时代不会诞生田表圣那样的贤才?诸位务必勤勉努力,在功业上超越前贤。
注释
元龙:指三国名士陈登,字元龙,以豪迈不羁、志存高远著称
丹梯:喻指通往高处的阶梯,此处形容门第或志向崇高
蛾眉:本指女子秀眉,此处代指美好景致或高洁品格
羊角:典出《庄子·逍遥游》,指盘旋而上的暴风,喻指助力腾飞的时势
机难活:指机械模仿前人则文章缺乏灵动生气
田表圣:即北宋名臣田锡,字表圣,以直言敢谏、学问渊博闻名
敏前功:意为勉力进取,使功业超越前人
赏析
此诗融典故与哲理于一体,艺术特色鲜明。首联以陈元龙比张亨泉,气象雄阔;颔联“蛾眉月”“羊角风”对仗工巧,意象瑰丽,既写景又寓提携之意。颈联“文随脚迹机难活,学到源头理自通”为全诗精髓,强调文学创作贵在创新、治学须溯本求源,语言质朴而理趣盎然。尾联以田表圣激励后学,寄望深切。全诗既有对友人的高度赞誉,又含对晚辈的谆谆教诲,情感真挚,格调高雅,体现了宋诗重理趣、尚学问的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。