提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳在永嘉鹿鸣宴上所作,旨在勉励新科举子超越功名浮沉,坚守斯文道统,回归圣贤本心,寄托了对后学修身治学的殷切期望。
译文
人间的富贵荣华容易起伏不定,唯有文化道统超越古今永恒不变。
探究义理的功夫原本平坦易行,圣贤的言语教诲并不艰涩深奥。
不要盲目追随近世儒生的旧路,要领会开创学派祖师的初心。
等到偿还完科举应试的债负后,再于梅花月下静听瑶琴雅乐。
注释
鹿鸣宴:古代地方官为新科举人举办的庆贺宴会,取《诗经·小雅·鹿鸣》之意。
斯文:指礼乐制度、文化道统及读书人的气节风范。
义理:宋明理学核心概念,指经书中所蕴含的道德原则与宇宙真理。
开山一祖:此处泛指儒家道统的开创者或本学派宗师,强调溯源正本。
科举债:比喻为应付科举考试而耗费的心力与时间,视其为一种需偿还的负担。
瑶琴:玉饰之琴,象征高洁脱俗的志趣与归真返璞的精神境界。
赏析
此诗说理透彻而不失雅致,将理学思辨与文人情怀完美融合。首联以富贵浮沉反衬斯文永恒,立意高远;颔联化繁为简,破除对圣贤学问的畏难情绪,体现宋诗尚理特色。颈联针砭时弊,呼吁回归学术本源,具有鲜明的现实针对性。尾联以“梅花月下听瑶琴”作结,将抽象的道德追求转化为具象的审美意境,既是对举子们考后修身养性的期许,也展现了诗人超脱功利的儒者风度,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。