提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人吴泳重游友人王巽堂湖亭，距上次已三十年。见景物变迁、人事代谢，遂依前韵赋诗，抒发沧桑之感与超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
幽深的庭院被层层绿苔封锁，
无人扫花，满地皆是尘埃。
红霞般的繁花满树，似刘禹锡去后之景，
青梅垂挂枝头，如杜牧重来时所遇。
姑且放宽心境，腾出饮酒之地，
却不能随波逐流，囤积世俗香料。
醉翁自有山间真乐，
更亲手砍伐林木，开辟林间雾气以畅怀。
注释
锁：形容绿苔遍布，庭院封闭荒寂之状。
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，借其玄都观桃花诗意喻花开繁盛及世事变迁。
青子：指梅树等植物所结的青色果实。
乍可：姑且、宁可之意。
贮香材：比喻迎合世俗、积聚名利或矫饰之物。
斫：用刀斧砍伐。
赏析
此诗以今昔对比起笔，“锁绿苔”“半尘埃”写尽三十年荒芜沧桑。颔联巧用刘禹锡、杜牧典故，以“红霞满树”与“青子垂枝”对照，既状物候流转，又暗寓人事代谢，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转抒胸臆，以“宽酒地”对“贮香材”，彰显不随流俗、放闲自适的高洁志趣。尾联化用欧阳修醉翁意象，以“手斫开”收束，将被动观景转为主动开拓，尽显宋诗理趣与旷达襟怀，情感由怅惘升华为超然自得。
以上简介/译文/赏析仅供参考。