诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谿亭春日 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳春日游览谿亭所作,描绘无边春色与河豚芳草之美,抒发对自然佳景的眷恋及归隐花间、结庵栖居的淡泊情怀。

译文

春天的景致无边无际,难以用言语完全表达, 每逢遇到美好的地方,便停下马车驻足观赏。 河豚味道渐趋鲜美,胜过梅花十分, 芳草茂盛如屏风般铺展,柳色也添了几分春意。 写诗讲究小韵雅致,以防格调跌宕起伏太过激烈, 斟酒只用浅杯慢饮,唯恐沉醉酣睡辜负春光。 哪里还有足够的钱去买山归隐呢, 只希望在繁花丛中结一座小小的茅庵栖身。

注释

春事:指春天的景物、农事或游赏活动 著语:用语言表达、描述 停骖:停下马车,骖指驾车时两旁的马 河豚:春季时令美味,古人常以梅佐食 梅十:形容河豚之味远胜梅花,极言其美 柳三:形容柳色初匀,春意尚浅而清新 小韵:诗歌创作中追求清雅含蓄的韵味 跌宕:此处指诗文风格过于激越奔放 沉酣:大醉沉睡 青钱:铜钱,代指钱财 小庵:小型茅屋或禅房,喻指简朴隐居之所

赏析

本诗语言清丽平易,对仗工稳而不失灵动。“河豚渐美夸梅十,芳草如屏说柳三”以数字入诗,将味觉与视觉巧妙勾连,既写出春物之鲜活,又暗含文人雅趣。颈联由景入情,以“防跌宕”“怕沉酣”体现诗人节制内敛的审美态度与惜春之心。尾联直抒胸臆,虽无买山之资,却愿结庵花间,将物质匮乏转化为精神富足,彰显出宋人特有的理趣与淡泊自适的隐逸情怀,全诗情景交融,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品