诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谿亭春日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴泳所作,描绘谿亭春日景致与闲居心境。诗人不假远游,于亭畔领略盎然春意,借自然物象体悟生生之理,展现宋人理学观照下的审美情趣与哲思。

译文

不必特意去远郊寻访芳景, 十分春色已有八分归属于这水边亭皋。 溪水泛起层层绿色涟漪如皱纱漫卷, 暖阳熏蒸下千树桃花红艳似火。 乌鸦环绕屋檐飞鸣仿佛呈现吉卦征兆, 仙鹤窥探庭院门户似在静听《离骚》吟诵。 在宁静中领悟到万物生生不息的真意, 堂下蘼芜香草任其生长不再锄除。

注释

亭臯:水边平地或高地,此处指谿亭周边区域 漫波:水波弥漫荡漾之态 绿皱:形容水面碧绿且波纹细密如皱 红蒸:形容桃花在暖日照耀下红艳繁盛、热气氤氲之状 卦兆:古人以鸟兽行为占卜吉凶的征兆 离骚:屈原代表作,此处代指高雅诗文或幽深情怀 生生意:万物生长发育、生生不息的自然机理 蘼芜:一种香草名,古诗文中常喻君子美德 耨:古代除草农具,此处作动词指锄草

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“绿皱”“红蒸”炼字精妙,以触觉通感写视觉,将春水之柔与桃花之盛刻画得鲜活可感。颈联融乌鹊占兆、鹤听离骚等典故,赋予禽鸟以人文灵性,暗合宋代理学格物致知之趣。尾联由景入理,从草木自生中体认天地生意,不耨蘼芜既是顺应自然,更是涵养仁心的象征。全诗情景理交融,语言清丽而不失理趣,展现了诗人闲居中静观万物、与道冥合的精神境界,是宋诗理趣与诗意完美结合的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品