提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴泳恭和宋理宗闻喜宴御制诗之作,记述君臣赐宴盛况,颂扬帝王以书道治国、明辨古今的圣德与对新科进士的恩宠。
译文
皇上温和恳切地询问,允许臣下畅所欲言,
以书籍为车辙指引方向,以大道为车驾承载治国之方。
鉴察万古历史而通晓既成法度,
条分缕析各种疑难从而洞见根本本源。
樱桃园中刚刚颁赐了天子亲制的诗句,
宴席上的酒杯还带着雨露般的皇恩。
夜间点燃藜杖借光恭读御制华章,
那文辞如照乘明珠般璀璨,仿佛就在眼前闪耀。
注释
清问:指帝王温和恳切的垂询
谆谆:耐心教导、恳切询问的样子
辙:车轮压出的痕迹,喻指规范或路径
轩:古代一种有帷幕的车,此处喻指承载大道的工具
鉴观:借鉴观察
成法:历代沿袭的既定法度
条析:逐条分析辨析
大原:事物的根本源头
樱苑:指举行闻喜宴的园林场所
天上句:对皇帝御制诗的美称
雨边恩:比喻皇恩如雨露般润泽
燃藜:典出刘向校书天禄阁,神人燃藜照明,喻勤学或恭读御书
云章:对帝王诗文的美称
照乘骊珠:能照亮车乘的宝珠,喻指御制诗文珍贵璀璨
炳若存:光彩鲜明,宛如实物存于眼前
赏析
此诗作为恭和御制之作,兼具颂圣与纪事功能。首联以“书为辙”“道为轩”巧设比喻,将抽象治国理念具象化,彰显理学色彩。颔联对仗工稳,“鉴观万古”与“条析群疑”展现帝王博古通今、明辨本源的圣智。颈联转入宴会实景,“天上句”与“雨边恩”虚实相生,既写恩宠又寓教化。尾联用燃藜典故表达恭读御诗的虔诚,以“照乘骊珠”作结,将御制诗文比作稀世珍宝,颂扬得体而不失雅致。全诗语言典雅庄重,情感真挚恭敬,体现了宋代馆阁唱和诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。