提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴泳贺寿安宣抚使寿辰之作,借颂扬其安定社稷、经略川陕之功绩,赞其忠贞仁德与勋业恩荣,兼具祝寿与纪功之意。
译文
胸怀磊落如天地之气,身负峥嵘社稷重任。
曾于地倾之时镇定局势,承天意而施展治国经纶。
仓首之地怀念公辅之才,中原安危倚仗老臣支撑。
丝纶诏书宣扬申命之宠,恩泽光辉映照午桥新景。
似司马光辞别洛阳归隐,如郭子仪再度入秦建功。
乾坤重新拆洗整顿,天下细致缝补安宁。
涤荡鲸波般的浊乱,肃清虎穴中的风尘。
平定绿林大盗之患,紫逻关外罢战安民。
百姓如鲂鱼般欢跃存活,将士如龙骧般恭顺驯服。
巡视李光弼旧日营垒,斜岸犹见武侯纶巾遗风。
安居之所歌咏鸿雁和鸣,幕府参谋齐聚凤麟贤才。
星罗棋布的军营光彩灿烂,战车雷动之声隐隐辚辚。
飞挽粮草通达边关之外,耕屯士卒集结渭水之滨。
军容顷刻焕然一新,威令重新树立信义。
荆楚烽火得以平息,剑门岷山尘沙卷起雄风。
战马腾跃于云陇月色之下,士卒饱暖于雪山春意之中。
来石之地并非没有俊杰,平江亦有可用之人。
昔日誓功不再重提,方正德行谁能比邻。
弓矢专授晋地之权,钩膺遂赐申伯之荣。
鹘衔凌井彰显斧钺之威,龙节镇压参神护佑一方。
卫幕之中论功盛况空前,韦门之内送喜频频不断。
河阳分镇之日受命,许国授弓之时担当。
勋业本当如此卓著,恩荣实在超越同伦。
一片忠心可摩皓日,双重节操贯通苍旻。
功绩伟岸官爵难报,天高地厚德行最亲。
丹书铁券名垂澣澣,黄色诏书喜气津津。
众人齐颂僖公柏树长寿,谁言庄氏椿树独享遐龄。
永远为万民确立性命,长久执掌国家钧衡。
三朋之寿皆由信义而来,一切福泽都源于一字仁心。
东归故里知道为期不远,梅花香信已浮现在银河之上。
注释
堪舆:天地,此处喻指胸怀气度如天地般广阔磊落。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与规划。
午桥:唐代裴度别墅所在,代指宰相或重臣的居所与恩荣。
司马还辞洛:用北宋司马光退居洛阳典故,喻指重臣进退有度。
汾阳再入秦:用唐代郭子仪封汾阳郡王、屡镇邠宁典故,喻指老将复出安定边疆。
鲸波:比喻巨大的战乱或动荡局势。
绿林:本指西汉末年农民起义军,此处泛指盗贼叛乱。
紫逻:地名,在今河南,此处借指边防要地或战区。
鲂尾喁喁:鲂鱼口向上露出水面呼吸貌,喻百姓得活、生机复苏。
龙骧:龙昂首腾飞貌,此处形容军队威武且驯服有序。
光弼垒:唐代名将李光弼的营垒,借指前任名将留下的军事基业。
武侯巾:诸葛亮所戴纶巾,借指蜀地治军理政的先贤遗风。
飞挽:急速运送粮草。
渭滨:渭水之滨,代指川陕屯田练兵之地。
钩膺:古代贵族礼服上的带饰,喻指朝廷赐予的崇高礼遇。
鹘衔凌井钺:形容仪仗威严,斧钺象征征伐与统帅之权。
丹书:丹书铁券,帝王赐予功臣免罪或世袭特权的凭证。
僖公柏:《诗经·鲁颂》赞鲁僖公植柏祈福,喻长寿与功德。
庄氏椿:《庄子》中“上古有大椿者”,喻极高寿数。
三朋:古以贝币为朋,三朋喻多重福寿;亦或指多种祥瑞汇聚。
赏析
此诗艺术上善用典故与对仗,将寿安宣相的功业置于历史长河中比照,以司马光、郭子仪等名臣映衬其文武兼资。全篇气象宏大,“乾坤重拆洗,宇县细缝纫”一联尤为精警,既写重整山河之魄力,又显抚慰民生之细腻。情感上融祝寿与颂功于一体,末句“信作三朋寿,都由一字仁”点明仁德乃功勋与长寿之本,升华主旨。语言典雅庄重,铺排有序,体现了宋代士大夫诗歌以理驭情、以史证德的审美特质,是寿诗中兼具史诗感与道德感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。