诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽游监簿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋吴泳悼念友人游监簿所作,赞颂其刚直敢谏、忠君爱国的品格,并慨叹老成凋谢,唯赖铭文传世以彰其德。

译文

你是三巴地区杰出的好汉, 在朝廷殿堂上直言进谏尽显忠诚。 像孟子那样在君王面前坚守正道, 一心为国操劳如同周公般勤勉。 太阳驾驭着龙车从边塞升起, 天色昏暗时你如猛虎盘踞般雄健。 如今诸位前辈都已沉寂离世, 唯有后溪翁为你撰写墓志铭流传后世。

注释

三巴:古地名,指今四川东部一带,代指逝者籍贯或任职地 危言:正直而令人警醒的言论,指敢于犯颜直谏 九陛:宫殿台阶,借指朝廷或皇帝 王前留孟子:用《孟子》典故,喻指在君主面前坚持仁义正道 国尔:即“为国”,化用贾谊“国耳忘家”之语 日驭:神话中羲和驾日车,此处喻指时光流逝或皇恩远播 龙堆:白龙堆,泛指西北边塞之地 虎踞雄:形容气势雄伟坚定,喻指逝者刚毅不屈的风骨 收声:指去世、消逝 后谿翁:当指为逝者撰写墓志铭的文人,或作者自谓

赏析

本诗以凝练笔法勾勒逝者风骨,首联“好汉”“危言”对举,凸显其地域豪杰气质与朝堂忠直形象。颔联巧用孟子、周公典故,将个人操守与家国情怀融为一体,格调庄重。颈联以“日驭”“虎踞”等雄浑意象,既写时代风云又喻人格伟岸,气象开阔。尾联由颂转悲,“收声诸老尽”道出对贤良凋零的深沉痛惜,结句以铭文传世作结,寄托哀思而不失温厚。全诗用典贴切,情感真挚,体现了宋代挽诗重德尚义的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品