提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳悼念隐士雍处士所作,通过追忆其诗名、德行及孝悌之风,抒发对逝者的深切哀思与敬仰之情。
译文
折柳赠别的诗篇使您声名远播,
滋养兰草般的美德根基深厚。
驱赶禽鸟能兴起孝顺之心,
训导鲤鱼只凭平和的心境。
半夜里象征文人的酒星陨落,
千山万水间回荡着薤露悲歌。
芭蕉溪上的流水声声呜咽,
令人悲痛得无法举杯祭奠。
注释
折柳:古人送别时折柳相赠,此处代指送别或怀人之诗。
滋兰:比喻培育美德或修养高洁品行。
挞禽:典出孝子故事,指以孝行感化万物。
训鲤:用王祥卧冰求鲤等孝道典故,喻指纯孝之心。
酒星:即酒旗星,古人以为主掌宴饮文事,陨落喻指文人逝世。
薤露:古代挽歌名,用于哀悼死者。
不堪斟:悲痛至极,难以举杯饮酒祭奠。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。首联以“折柳”“滋兰”对举,赞颂逝者诗才与德行并重;颔联借“挞禽”“训鲤”两个孝道典故,凸显其至孝平心之德。颈联“半夜酒星落,千山薤露吟”气象苍茫,将个人哀思扩展至天地山川,极具感染力。尾联以溪水呜咽作结,情景交融,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,哀而不伤,体现了宋人挽诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。