提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳悼念郑夫人所作,通过追忆其生前德行与持家之贤,抒发深切哀思,是一首情真意切的挽章。
译文
美好的品行源于真诚的践行,仁慈的本性自幼便为人所知。
性情温和使诗歌格调安适,内外事务皆以礼法来维持。
春日里青苹随风纷乱摇曳,秋原上白木萧瑟令人悲凄。
如今只能哀叹那贤淑身影,犹记她亲手缝衣授线之时。
注释
淑行:美好贤淑的德行
繇:通“由”,由于、源自
真履:真诚笃实的践行
慈根:仁慈善良的本性
夙知:素来知晓,自幼便知
调适:调和安适,指性情平和
青苹:一种水草,古诗中常喻女子或起兴
白木:指秋日枯白的树木,渲染悲凉气氛
窈窕:此处代指品德贤淑美好的郑夫人
手线:指母亲或妻子亲手缝制衣物时的针线
赏析
全诗语言质朴庄重,情感深沉内敛。首联与颔联从德行、性情、持家三方面概括郑夫人贤淑形象,对仗工整而不失温厚。颈联以“春合青苹”“秋原白木”起兴,借自然景物之荣枯映衬生死之痛,情景交融,哀而不伤。尾联化用孟郊“临行密密缝”之意象,将宏大哀思收束于“手线授衣”的日常细节,以小见大,使悼亡之情具体可感,余韵悠长,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。