提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳悼念王夫人之作，赞其德才兼备、恪守礼法。全诗以典雅笔触勾勒女性贤淑形象，寄托哀思并勉励生者坚守正道，是宋代挽诗中兼具情礼的佳作。
译文
她温婉柔顺，娴熟于诗书绘画，
仪容庄重盛美，深谙礼仪典章。
祭祀前斋戒洁净，心怀虔诚恭敬，
亲手浣洗衣物，使衣裳散发清香。
吊唁卫国贤女虽心意急切，
感伤周室衰微却不忘大义纲常。
愿君子勉力持守中正之道，
史册彤管仍将传扬她的芬芳美德。
注释
婉娩：温婉柔顺貌
僮僮：盛美貌，形容仪容端庄
被典章：通晓并践行礼仪制度
有齐：即“斋”，指祭祀前斋戒洁身
薄澣：轻轻洗涤衣物
唁卫：吊唁卫国贤女，喻指对贤德女性的追念
伤周：感伤周代礼乐衰微，喻忧时守义
彤管：古代女史记事所用赤管笔，代指女性美德记载
赏析
本诗艺术上融叙事、抒情与议论于一体，语言雅正含蓄。首联以“婉娩”“僮僮”叠词绘形传神，凸显王夫人内外兼修；颔联通过祭洁、浣衣等细节展现其躬行礼法的日常实践；颈联借古喻今，将个人哀思升华为对道义的坚守；尾联以“彤管遗芳”作结，既是对逝者的最高褒扬，亦含劝勉生者之意。全诗情感克制而深沉，体现了宋人挽诗重理趣、尚节义的特色，名句“彤管尚遗芳”尤显余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。