提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳贺丞相七十五岁寿辰组诗之三,借颂扬时局安定、物产丰饶以祝寿,尾联转寄规谏之意,体现宋代士大夫寿诗中寓劝于颂的传统。
译文
渤海一带战事平息,淮河流域的户籍版图重归朝廷。
红色的丝缫从硕大的蚕茧中抽出,紫色的蟹螯被擘开显得分外肥美。
柳港增添了盎然生机,榆关紧闭掩藏了肃杀之机。
君王刚刚临朝御殿,切莫让进谏的奏书变得稀少。
注释
渤海:泛指北方沿海边境地区。
版籍:户口册籍,代指疆土与治权。
红缫:红色丝线,此处指抽丝工艺或成品。
紫擘:擘开紫蟹,形容蟹螯色泽鲜美。
柳港:植柳的水滨港湾,象征和平景象。
榆关:即山海关,泛指北方边塞关隘。
閟:关闭、隐藏。
御殿:皇帝临朝听政。
谏书:臣下向君主进言规劝的奏章。
赏析
本诗艺术上以工整对仗铺陈盛世图景,首联写边疆安宁与国土收复,颔联以“红缫”“紫擘”勾勒物阜民丰,色彩鲜明,颈联“添生色”与“閟杀机”形成动静对照,暗喻武备不废而天下太平。尾联笔锋陡转,由颂入谏,提醒丞相在新君御殿之际勿忘直言进谏之责,将祝寿之意升华为家国关怀。全诗既合寿庆礼仪,又承士大夫风骨,体现了宋人“以诗干政”“寓规于颂”的典型风格,情感庄重而不失温厚,堪称寿诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。