提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳祝贺胡兴元出任地方长官所作,时值黄河水患初平、军务暂息之际,寄寓了以柔治兵、休养生息的政治期许。
译文
您乘黑色车盖赴任开府之日,正值黄河安澜、将士洗甲之时。
柳荫浓密承接着仪仗羽葆,花香馥郁扑向军中旌旗。
对待骄悍士卒须以柔和安抚,面对险恶民情切莫强行压制。
若麦苗能得瑞雪覆盖滋养,来年便可停战让军队休整。
注释
皂盖:汉代太守车驾用黑色伞盖,后世借指地方长官出行或赴任。
开藩:指官员到地方上任并建立府署。
洗甲:洗净铠甲,喻指战争结束或军事行动暂停。
羽葆:以鸟羽装饰的仪仗,代指官员出行的仪卫。
旌麾:军中旗帜,此处泛指军队仪仗。
民碞:碞通岩,指民风险恶顽固如岩石般难以教化。
休师:停止军事行动,使军队得到休息整顿。
赏析
本诗将祝寿与政论巧妙融合,艺术上以景衬情,颔联“柳阴”“花气”化肃杀为祥和,暗喻治下清明。颈联“兵悍须柔止,民碞莫胜之”直陈治军理民之道,体现儒家仁政思想,语言质朴而意蕴深厚。尾联以农事兆丰年寄托和平愿景,将个人寿庆升华为对百姓安居的深切关怀,展现了宋代士大夫经世致用的情怀与温厚敦雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。