提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳祝寿胡兴元之作,赞其承继忠简公家风,出镇蜀地时清廉爱民、涤荡瘴疠的政绩与德行。
译文
历经几代贞元年间的盛会,如今又诞生了忠简公的贤孙。
您如清风般拔除害民的薤草,似暖阳般呵护百姓如葵根。
曾骑单马奔走于周朝大道,后受命分守蜀地要冲之门。
在保安桥往来的道路上,亲手洗净了昏沉的瘴气云雾。
注释
贞元:唐德宗年号,此处借指太平盛世或美好时代。
忠简:南宋名臣胡铨谥号,点明寿主家世渊源。
拔薤本:典出《后汉书》,喻铲除豪强恶霸,为民除害。
爱日:温暖的太阳,比喻仁政爱民。
葵根:葵花之根,喻指黎民百姓。
疋马:同“匹马”,指独自骑马出行,形容勤勉或轻车简从。
周道:大路,亦喻治国正道。
翰蜀门:指镇守蜀地门户,承担边防重任。
保安桥:地名,在今四川境内,点明具体施政地点。
瘴云昏:指南方湿热有毒的雾气,喻指地方积弊或恶劣环境。
赏析
全诗用典精切,以“拔薤”“护葵”对举,生动刻画寿主刚柔并济的为官品格。颔联化用汉典而不露痕迹,既颂其除暴安良之威,又彰其体恤民情之仁。颈联由历史转入现实仕履,尾联以“手涤瘴云”作结,将抽象政绩具象化为涤荡阴霾的动作,气象开阔。诗中融家世、德行、功业于一体,语言雅正醇厚,情感真挚深沉,堪称宋代寿诗中的佳作,体现了士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。